अपेक्षा
/ə.pɛːk.ʂɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata BendaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti harapan, penantian, atau ekspektasi terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अपेक्षा' (apeksha) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara luas digunakan dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan 'harapan', 'keinginan', atau 'ekspektasi'. Selain itu, dalam konteks tertentu, kata ini juga dapat digunakan untuk menyatakan makna 'daripada' atau 'dibandingkan dengan' (misalnya dalam bentuk postposisi अपेक्षा).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मुझे आपसे बहुत अपेक्षाएँ हैं।”
→Aku memiliki banyak harapan dari Anda.
“उसने मेरी अपेक्षाओं को पूरा किया।”
→Dia memenuhi harapan-harapanku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sanskerta (apekṣā) yang berakar dari kata kerja untuk melihat ke arah sesuatu atau menantikan sesuatu, kemudian diserap ke dalam bahasa Hindi dan beberapa bahasa India lainnya.