अशुभ
/əˈʃʊbʱ/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaAdjektivaBudaya IndiaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang dianggap membawa nasib buruk, tidak menguntungkan, atau tidak suci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam budaya India dan tradisi Hindu, 'ashubh' merujuk pada segala hal yang dianggap tidak membawa keberuntungan, tidak suci, atau memiliki energi negatif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks astrologi, ritual keagamaan, atau peristiwa sehari-hari untuk menandai waktu, tindakan, atau tanda-tanda yang harus dihindari karena diyakini dapat mendatangkan malapetaka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बिल्ली का रास्ता काटना अशुभ माना जाता है।”
→Kucing yang memotong jalan dianggap sebagai pertanda buruk.
“अशुभ समय में कोई भी नया काम शुरू नहीं करना चाहिए।”
→Seseorang tidak boleh memulai pekerjaan baru pada waktu yang tidak menguntungkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'a-' (negasi) dan 'shubha' (baik/menguntungkan). Istilah ini berakar kuat dalam kosmologi Hindu yang membagi segala sesuatu menjadi kategori yang membawa berkah (shubh) atau kutukan/nasib buruk (ashubh).