असंपूर्ण
/ə.səm.puːɾ.ɳə/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa SanskertaBahasa HindiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti belum selesai, tidak lengkap, atau tidak utuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'असंपूर्ण' (asamparna/asampurna) berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari awalan 'अ-' (a-, bermakna tidak) dan 'संपूर्ण' (sampurna, bermakna lengkap, utuh, atau sempurna). Istilah ini digunakan secara luas dalam sastra, filsafat, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan sesuatu yang belum mencapai tahap akhir, masih kurang dari segi kelengkapan, atau menyisakan bagian yang belum terpenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी यह परियोजना अभी भी असampूर्ण है।”
→Proyeknya itu masih belum lengkap / belum selesai.
“असंपूर्ण जानकारी किसी भी काम को बिगाड़ सकती है।”
→Informasi yang tidak lengkap dapat merusak pekerjaan apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang berakar pada kosakata Weda dan klasik, banyak diserap ke dalam bahasa Hindi modern serta bahasa-bahasa turunan Indo-Arya lainnya.