अस्वस्थता
/ə.svəs.tʰə.t̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiKesehatanKedokteranKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak sehat, sakit, atau ketidaknyamanan fisik dan mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अस्वस्थता' (aswasthata) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti ketidaksehatan, kesakitan, atau malaise. Dalam konteks medis dan umum, istilah ini merujuk pada kondisi tubuh atau pikiran yang tidak berada dalam keadaan bugar atau seimbang, baik karena penyakit fisik maupun gangguan psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मौसम बदलने के कारण उसे अस्वस्थता महसूस हो रही है।”
→Ia merasa tidak enak badan karena perubahan cuaca.
“मानसिक अस्वस्थता को भी शारीरिक बीमारी की तरह गंभीरता से लेना चाहिए।”
→Ketidaksehatan mental juga harus dianggap serius seperti penyakit fisik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta/Hindi, gabungan dari awalan negatif 'अ-' (a-) dan 'स्वस्थ' (swastha - sehat), serta akhiran '-ता' (-ta) yang membentuk kata benda abstrak.