अस्वीकार करना
/əsviːkaːɾ kəɾnɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata KerjaFormal
Ringkasan Makna
Menolak atau tidak menerima sesuatu yang diajukan, ditawarkan, atau diusulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah frasa verba dalam bahasa Hindi yang terdiri dari kata sifat/benda 'अस्वीकार' (penolakan) dan kata kerja 'करना' (melakukan). Digunakan secara luas dalam konteks formal, hukum, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan menolak lamaran, tawaran, proposal, atau klaim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने मेरा प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया।”
→Dia menolak usulan saya.
“कंपनी ने आवेदन अस्वीकार कर दिया।”
→Perusahaan menolak lamaran tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sanskerta yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern. 'अस्वीकार' dibentuk dari awalan 'अ-' (tidak), 'स्वी' (milik sendiri), dan 'कार' (membuat), yang secara harfiah berarti tidak mengakui atau tidak menerima sebagai milik sendiri.