आواز
/ɑːˈʋɑːz/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiUmumNetral
Ringkasan Makna
Suara, bunyi, atau vokal yang dihasilkan oleh manusia atau benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'āwāz' (आواز) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini merujuk pada suara atau bunyi yang dapat didengar, baik yang dikeluarkan oleh manusia saat berbicara atau bernyanyi, suara alat musik, maupun suara bising dari benda-benda di sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आवाज़ बहुत मधुर है।”
→Suaranya sangat merdu.
“दूर से किसी के चिल्ane की आवाज़ आ रही थी।”
→Dari kejauhan terdengar suara seseorang berteriak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman dari bahasa Persia (āvāz) yang sangat umum digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu sehari-hari, serta sering muncul dalam lirik lagu dan puisi tradisional.