आतुरता
/aːtʊɾətaː/
🇮🇳Bahasa HindiEmosiPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa sangat ingin, tidak sabar, atau gelisah karena keinginan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'आतुरता' (aaturta) merujuk pada kondisi mental di mana seseorang merasa sangat mendesak, tidak sabar, atau cemas untuk mencapai sesuatu atau bertemu seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kerinduan yang mendalam, antusiasme yang meluap-luap, atau kegelisahan yang muncul dari ketidakmampuan untuk menunggu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में अपने बेटे से मिलने की आतुरता साफ दिख रही थी।”
→Keinginan yang mendalam untuk bertemu putranya terlihat jelas di matanya.
“नई नौकरी शुरू करने के लिए वह आतुरता से भरा हुआ था।”
→Dia dipenuhi dengan antusiasme yang tidak sabar untuk memulai pekerjaan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'ātura' (आतुर) yang berarti sakit, menderita, atau sangat ingin. Dalam sastra klasik India, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kerinduan emosional yang intens.