आरंभ करना
/aːɾəmbʰ kəɾnaː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiFrasa Kerja
Ringkasan Makna
Frasa kerja dalam bahasa Hindi yang berarti memulai atau mengawali sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini terdiri dari kata benda 'आरंभ' (arambh - awal/permulaan) dan kata kerja bantu 'करना' (karna - melakukan). Secara sintaksis, ini adalah frasa kerja bebas yang digunakan untuk menyatakan tindakan memulai suatu aktivitas atau proses. Karena merupakan frasa komposisional (kata benda + kata kerja), istilah ini tidak dianggap sebagai lema tunggal dalam leksikografi formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने नया काम आरंभ किया।”
→Dia memulai pekerjaan baru.
“समारोह आरंभ करना है।”
→Upacara harus segera dimulai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'ārambha' yang berarti permulaan atau usaha. Penggunaannya sangat umum dalam bahasa Hindi formal maupun sehari-hari untuk menunjukkan inisiasi suatu tindakan.