आश्रय
/aːʃrəj/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaNominaSosialNetral
Ringkasan Makna
Tempat perlindungan, naungan, atau dukungan yang diberikan kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'आश्रय' (aashray) merujuk pada tempat di mana seseorang mencari perlindungan dari bahaya, cuaca buruk, atau kesulitan. Istilah ini juga mencakup makna metaforis berupa dukungan moral, perlindungan pihak berkuasa, atau ketergantungan pada sesuatu sebagai sandaran hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बेघर लोगों को आश्रय की आवश्यकता है।”
→Orang-orang tunawisma membutuhkan tempat perlindungan.
“उसने मुसीबत के समय अपने मित्र के यहाँ आश्रय लिया।”
→Dia mencari perlindungan di rumah temannya saat masa sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'āśraya'. Dalam tradisi India, konsep 'āśraya' sering dikaitkan dengan kewajiban moral untuk memberikan perlindungan kepada mereka yang membutuhkan, serta dalam konteks filosofis merujuk pada dasar atau substrat dari suatu keberadaan.