शरण
/ʃə.ɾəɳ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiKesusastraanAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti perlindungan, suaka, atau tempat berlindung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'शरण' (sharan) berasal dari tradisi India klasik yang merujuk pada tindakan mencari perlindungan, keselamatan, atau tempat berlindung di bawah naungan seseorang yang lebih kuat, dewa, atau tempat yang aman. Dalam konteks spiritual atau keagamaan (khususnya Hinduisme), istilah ini sering dikaitkan dengan konsep penyerahan diri secara total kepada Tuhan, yang dikenal sebagai 'sharanagati'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“संकट के समय में उसने ईश्वर की शरण ली।”
→Pada saat krisis, ia mencari perlindungan kepada Tuhan.
“ refugees को शरण दी गई।”
→Para pengungsi diberi tempat perlindungan (suaka).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang berkaitan dengan perlindungan dan pertolongan, istilah ini sangat penting dalam teks-teks epik Hindu seperti Bhagavad Gita, yang menekankan pentingnya berserah diri.