इजाज़त
/ɪdʒaːzət/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Izin, perkenan, atau persetujuan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ijazat' (इजाज़त) berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada pemberian otoritas, izin, atau persetujuan formal maupun informal dari seseorang yang memiliki wewenang atau hak untuk mengizinkan suatu tindakan atau akses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“क्या मुझे अंदर आने की इजाज़त है?”
→Apakah saya mendapat izin untuk masuk?
“बिना इजाज़त के यहाँ आना मना है।”
→Dilarang datang ke sini tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Arab 'ijazah' (إجازة), istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya Asia Selatan untuk menunjukkan kesopanan saat meminta persetujuan atau akses dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari.