इज्जत
/ɪz.zət/
🇮🇳Bahasa HindiSosiologiBudayaSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi dan Urdu yang berarti kehormatan, martabat, atau harga diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Izzat' (इज्जत / عزت) adalah konsep budaya yang sangat penting di Asia Selatan, khususnya dalam masyarakat India, Pakistan, dan Bangladesh. Istilah ini merujuk pada kehormatan, martabat, prestise, atau reputasi sosial seseorang dan keluarganya. Dalam banyak konteks, menjaga izzat adalah prioritas utama yang dapat menentukan status sosial dan keputusan moral seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी समाज में बहुत इज्जत है।”
→Dia memiliki banyak kehormatan di dalam masyarakat.
“हमें अपने परिवार की इज्जत बचानी चाहिए।”
→Kita harus menjaga kehormatan keluarga kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab (عِزَّة - 'izza) yang diserap ke dalam bahasa-bahasa di Asia Selatan seperti Hindi, Urdu, dan Punjabi. Konsep ini sangat terikat dengan struktur sosial patriarkal dan komunal di mana kehormatan keluarga sering kali diasosiasikan dengan perilaku individu anggotanya.