उत्साहहीन
/ʊt.sɑːɦ.ɦiːn/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti tidak bersemangat, lesu, atau hampa antusiasme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, suasana, atau respons yang kehilangan semangat, motivasi, atau gairah hidup. Secara etimologis, kata ini merupakan gabungan dari 'utsaha' (semangat/antusiasme) dan 'হীন' (hina/tanpa atau kekurangan), sehingga secara harfiah berarti 'tanpa semangat'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी उत्साहहीन प्रतिक्रिया ने सबको निराश कर दिया।”
→Reaksinya yang tidak bersemangat membuat semua orang kecewa.
“लंबी बीमारी के बाद वह काफी उत्साहहीन लग रहा था।”
→Setelah sakit lama, ia terlihat sangat tidak bersemangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (utsāhahīna), dibentuk dari awalan nomina 'utsāha' (उत्साह) yang berarti semangat atau usaha, dan sufiks 'hīna' (हीन) yang berarti kekurangan atau bebas dari sesuatu.