कच्चे
/kət͡ʃːeː/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatBahasa HindiKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat bahasa Hindi 'kaccha', yang berarti mentah, belum matang, atau tidak permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कच्चे' (kacche) adalah bentuk maskulin jamak atau oblik dari kata 'कच्चা' (kaccha). Istilah ini memiliki berbagai arti tergantung konteksnya, antara lain: mentah (belum dimasak atau belum matang), belum berpengalaman (pemula), atau bersifat sementara/tidak permanen (seperti dalam frasa 'kaccha makaan' yang berarti rumah semi-permanen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ये आम अभी कच्चे हैं, इन्हें पकने में समय लगेगा।”
→Mangga ini masih mentah, butuh waktu untuk matang.
“कच्चे रास्ते पर गाड़ी चलाना मुश्किल होता है।”
→Mengemudi di jalan yang belum diaspal itu sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'kaca' melalui bahasa Prakrit, kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di India untuk mendeskripsikan sesuatu yang belum selesai, belum matang, atau tidak permanen.