कठोर
/kəʈʰoːr/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSifatBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti keras, kaku, atau kejam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कठोर' (kathor) digunakan untuk mendeskripsikan objek fisik yang keras dan tidak mudah dibentuk, atau untuk mendeskripsikan sifat seseorang yang tegas, kejam, tidak berperasaan, atau disiplin yang sangat ketat. Dalam konteks abstrak, kata ini juga bisa merujuk pada situasi atau kondisi yang sulit dan menantang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका स्वभाव बहुत कठोर है।”
→Sifatnya sangat keras/kejam.
“पत्थर बहुत कठोर होता है।”
→Batu itu sangat keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'kaṭhóra' (कठोर), yang secara etimologis merujuk pada sesuatu yang padat, keras, atau kaku. Kata ini telah digunakan secara luas dalam literatur klasik India dan bahasa Hindi modern untuk menggambarkan baik tekstur fisik maupun karakter moral.