कतरना
/kət̪ərnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memotong sesuatu sedikit demi sedikit, biasanya menggunakan gunting atau gigi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'कतरना' (katarna) merujuk pada aktivitas memotong, menggunting, atau mencungkil bagian kecil dari suatu objek. Istilah ini sering digunakan dalam konteks memotong kain, kertas, atau tindakan hewan pengerat (seperti tikus) yang menggerogoti benda. Secara kiasan, istilah ini juga bisa merujuk pada tindakan mengurangi atau membatasi sesuatu secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“चूहे ने कपड़े कतर दिए।”
→Tikus itu menggerogoti pakaian tersebut.
“उसने कागज को कैंची से कतरा।”
→Dia memotong kertas itu dengan gunting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar bahasa Indo-Arya. Kata ini secara spesifik sering dikaitkan dengan perilaku hewan pengerat (seperti tikus) yang merusak barang dengan gigi mereka, namun telah berkembang menjadi kata kerja umum untuk tindakan memotong atau memangkas.