कपट
/kə.pəʈ/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaBahasa HindiKata BendaSifat NegatifNetral
Ringkasan Makna
Kepat adalah kata dalam bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti penipuan, kecurangan, atau kepalsuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'कपट' (kapaṭ) merujuk pada tindakan atau niat menyembunyikan kebenaran demi mengelabui orang lain. Dalam konteks filosofis dan sastra India klasik, istilah ini sering dikontraskan dengan kejujuran (satya) dan kemurnian hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी बातों में कपट भरा हुआ था।”
→Perkataannya sarat dengan kepalsuan.
“हमें हर प्रकार के कपट से दूर रहना चाहिए।”
→Kita harus menjauhi segala bentuk penipuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta 'kapata' yang berarti pintu tertutup, selubung, atau tipu muslihat, yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa India Modern termasuk bahasa Hindi.