काफ़ी
/kɑː.fiː/
🇮🇳Bahasa HindiKata KeteranganAdjektivaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti cukup, lumayan, atau banyak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'काफ़ी' (kāfī) digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu sebagai kata keterangan (adverbia) atau kata sifat (adjektiva) untuk menyatakan jumlah, tingkat, atau intensitas yang memadai, cukup, atau dalam jumlah yang banyak. Kata ini sering disalahartikan oleh penutur bahasa asing sebagai 'kopi' karena kemiripan bunyinya dengan kata bahasa Inggris 'coffee', padahal dalam bahasa aslinya kata ini merujuk pada konsep kecukupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरे पास काफ़ी समय है।”
→Saya punya cukup waktu.
“आज ठंड काफ़ी है।”
→Hari ini cukup dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu dari bahasa Persia (kāfī), yang berarti 'mencukupi' atau 'memadai'.