कोचिंग
/koːtʃɪŋɡ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaIstilah PendidikanSerapan Bahasa InggrisNetral
Ringkasan Makna
Bimbingan belajar, pelatihan tambahan, atau les privat (terutama untuk persiapan ujian akademik atau olahraga) dalam bahasa Hindi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'कोचिंग' (coaching) adalah kata serapan dari bahasa Inggris yang merujuk pada proses bimbingan belajar atau pelatihan intensif. Kata ini juga kerap digunakan secara metonimi untuk menyebut lembaga atau pusat bimbingan belajar (coaching institutes) yang sangat populer di India untuk persiapan ujian masuk perguruan tinggi dan pekerjaan pemerintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह प्रतियोगी परीक्षा के लिए कोचिंग ले रहा है।”
→Dia sedang mengikuti bimbingan belajar untuk ujian kompetitif.
“शहर में कई नई कोचिंग संस्थान खुल गए हैं।”
→Banyak lembaga bimbingan belajar baru telah dibuka di kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap langsung dari bahasa Inggris 'coaching'. Di India, istilah ini sangat lekat dengan industri bimbingan belajar bernilai tinggi (seperti pusat bimbingan ujian JEE dan NEET di kota Kota, Rajasthan) yang menjadi bagian penting dari sistem pendidikan dan kompetisi akademik masyarakat India.