कोलाहल
/koːlɑːhəl/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSastraKondisiSuaraNetral
Ringkasan Makna
Kebisingan atau keributan yang hebat yang disebabkan oleh suara orang banyak atau hiruk-pikuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'कोलाहल' (kolāhal) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Istilah ini merujuk pada keributan besar, kegaduhan, hiruk-pikuk, atau suara bising yang kacau yang sering kali dihasilkan oleh kerumunan orang, pasar, atau situasi yang penuh kebingungan dan kegembiraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बाजार में लोगों का कोलाहल बढ़ गया था।”
→Kebisingan orang-orang di pasar semakin meningkat.
“शहर के कोलाहल से दूर वह शांत जगह पर रहता है।”
→Dia tinggal di tempat yang tenang jauh dari hiruk-pikuk kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'कोलाहल' (kolāhala) yang secara historis digunakan dalam puisi klasik dan sastra Weda untuk menggambarkan suara riuh rendah dari medan perang, kerumunan besar, atau suasana alam yang gaduh.