क्लेशपूर्ण
/kleːʃəpuːrɳə/
🇮🇳Bahasa HindiSastraFilosofiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang penuh dengan penderitaan, kesusahan, atau kesengsaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi/Sanskerta yang menggambarkan keadaan, situasi, atau pengalaman yang sarat dengan 'klesha' (penderitaan, noda mental, atau kesusahan). Sering digunakan dalam konteks filosofis atau sastra untuk merujuk pada kehidupan duniawi yang penuh dengan hambatan emosional dan fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका जीवन बहुत क्लेशपूर्ण रहा है।”
→Hidupnya sangat penuh dengan penderitaan.
“क्लेशपूर्ण परिस्थितियों में भी धैर्य रखना चाहिए।”
→Seseorang harus tetap sabar bahkan dalam situasi yang penuh kesusahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'klesha' (penderitaan/noda) dan 'purna' (penuh). Dalam filsafat Hindu dan Buddha, 'klesha' merujuk pada racun mental atau hambatan yang mengaburkan pikiran.