गफ़लत
/ɡəf.lət/
🇮🇳Bahasa HindiNominaPsikologiBahasa UrduNetral
Ringkasan Makna
Kelalaian, kealpaan, atau kurangnya perhatian terhadap sesuatu yang penting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gaflat' berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada keadaan lalai, tidak peduli, atau lengah terhadap tanggung jawab, bahaya, atau kenyataan penting. Sering digunakan dalam konteks moral, spiritual, atau kehidupan sehari-hari ketika seseorang mengabaikan tugas akibat terlalu terlena.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“थोड़ी सी गफ़लत से बड़ा नुकसान हो सकता है।”
→Kelalaian kecil dapat menyebabkan kerugian besar.
“हमें अपने कर्तव्यों के प्रति गफ़लत नहीं बरतनी चाहिए।”
→Kita tidak boleh lalai terhadap kewajiban kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari bahasa Arab 'ghaflah' (غفلة) dan banyak ditemukan dalam kesusastraan klasik Urdu serta Hindi untuk menggambarkan kelalaian jiwa atau pikiran yang tertidur dari kenyataan.