गम
/ɡəm/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaEmosiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti kesedihan, duka, atau kepedihan mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'गम' (gam) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada perasaan duka, kesedihan, atau beban emosional yang mendalam, sering kali dikaitkan dengan kehilangan atau kekecewaan dalam hidup. Kata ini juga sangat sering digunakan dalam sastra, puisi (seperti ghazal), dan lirik lagu India.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आँखों में गहरा गम था।”
→Ada kesedihan yang mendalam di matanya.
“जिंदगी में गम और खुशी दोनों आते हैं।”
→Kesedihan dan kebahagiaan sama-sama datang dalam hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (غم) dan masuk ke dalam kosakata bahasa Hindi serta Urdu melalui pengaruh budaya Mughal dan Persia di Asia Selatan, serta sering diasosiasikan dengan estetika melankolis dalam seni dan musik tradisional.