गैरहाजिर
/ɡɛːɾ.ɦɑː.d͡ʒɪɾ/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiFormal
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti 'absen', 'tidak hadir', atau 'mangkir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'गैरहाजिर' (gair-hāzir) diserap dari bahasa Persia melalui bahasa Urdu/Hindi, yang berarti seseorang atau sesuatu yang tidak berada di tempat yang seharusnya atau tidak hadir dalam suatu acara, pertemuan, maupun pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“आज कक्षा में तीन छात्र गैरहाजिर हैं।”
→Hari ini tiga siswa absen di kelas.
“वह पिछले एक हफ्ते से कार्यालय से गैरहाजिर है।”
→Dia tidak hadir dari kantor sejak minggu lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan awalan bahasa Persia 'gair' (tidak) dan kata 'hāzir' (hadir), yang banyak diserap ke dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu dalam konteks administrasi dan percakapan sehari-hari.