गैरमौजूद
/ɡɛːɾ.mɔː.ʒuːd/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiKata SifatFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti tidak ada, absen, atau tidak hadir di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'गैरमौजूद' (gair-maujud) merupakan kata gabungan dalam bahasa Hindi yang berasal dari prefiks 'गैर-' (gair-, berarti tidak/non) dari bahasa Persia dan kata 'मौजूद' (maujud, berarti hadir/ada) dari bahasa Arab. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang tidak berada di tempat yang diharapkan atau sedang absen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“आज की बैठक में प्रबंधक गैरमौजूद थे।”
→Manajer tidak hadir dalam rapat hari ini.
“महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर के समय वह गैरमौजूद था।”
→Ia tidak ada di tempat saat penandatanganan dokumen penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari perpaduan pengaruh leksikal Persia dan Arab dalam kosakata bahasa Hindi dan Urdu, sering digunakan dalam konteks administratif, resmi, maupun percintaan sehari-hari.