झगड़ा
/ʒʱəɡ.ɽɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaUmumEmosiNetral
Ringkasan Makna
Pertengkaran, perdebatan sengit, atau perselisihan antara dua orang atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'झगड़ा' (jhagra) dalam bahasa Hindi merujuk pada konflik verbal atau fisik, pertengkaran, perselisihan, atau perdebatan yang dipicu oleh perbedaan pendapat, kemarahan, atau kepentingan yang bertentangan. Istilah ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun narasi sastra untuk menggambarkan situasi konflik antarpribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उन दोनों के बीच किसी बात को लेकर झगड़ा हो गया।”
→Terjadi pertengkaran di antara mereka berdua mengenai suatu hal.
“बिना वजह का झगड़ा करना अच्छी बात नहीं है।”
→Memulai pertengkaran tanpa alasan bukanlah hal yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Hindi dan rumpun bahasa Indo-Aryan, yang berakar dari bahasa Sansekerta kuno untuk mengekspresikan konsep perselisihan atau perpecahan sosial.