टेढ़ा
/ʈeː.ɖʱaː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti bengkok, miring, atau tidak lurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'टेढ़ा' (tedha) merujuk pada sesuatu yang tidak lurus, melengkung, atau miring. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang licik, tidak jujur, atau cara berpikir yang tidak konvensional dan rumit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी नाक थोड़ी टेढ़ी है।”
→Hidungnya sedikit bengkok.
“टेढ़े रास्ते पर चलना मुश्किल होता है।”
→Berjalan di jalan yang berkelok-kelok itu sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prakrit 'teḍḍha', kata ini merupakan bagian dari kosakata dasar bahasa Hindi untuk mendeskripsikan bentuk fisik maupun karakter moral yang menyimpang dari garis lurus atau norma.