डープ
/doːp/
🇮🇳Bahasa HindiSlangBahasa GaulMusikBudaya Pop
Ringkasan Makna
Kata serapan dari bahasa Inggris 'dope' yang digunakan dalam bahasa gaul Hindi untuk menyatakan sesuatu yang sangat keren, bagus, atau luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'डープ' (dope) diserap dari bahasa Inggris ke dalam bahasa gaul India modern (Hinglish/Hindi urban), terutama populer di kalangan anak muda, komunitas hip-hop, dan penikmat budaya pop. Selain bermakna keren atau hebat, istilah ini kadang-kadang juga diasosiasikan dengan narkotika atau obat-obatan terlarang dalam konteks tertentu, namun penggunaan utamanya dalam percakapan sehari-hari adalah sebagai pujian untuk sesuatu yang sangat memukau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका नया गाना सचमुच बहुत डープ है।”
→Lagu barunya benar-benar sangat keren.
“यह स्नीकर्स का डिज़ाइन एकदम डープ लग रहा है।”
→Desain sepatu kets ini terlihat sangat keren.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata slang bahasa Inggris Amerika 'dope' yang awalnya merujuk pada obat bius, namun mengalami pergeseran makna budaya populer menjadi sinonim untuk kata 'keren' atau 'hebat', yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa gaul urban di India.