तले
/tə.leː/
🇮🇳Bahasa HindiKata KerjaKulinerBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau atau bentuk jamak dari kata kerja 'तलना' (talnā) dalam bahasa Hindi yang berarti menggoreng.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'तले' (tale) adalah bentuk infleksi dari kata kerja Hindi 'तलना' (talnā), yang berarti memasak makanan dalam minyak atau lemak panas (menggoreng). Tergantung pada konteks kalimatnya, kata ini dapat berfungsi sebagai bentuk partisipatif lampau maskulin jamak atau bentuk lampau untuk subjek orang ketiga jamak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने कचौड़ियाँ तेल में तले।”
→Dia menggoreng kachori dalam minyak.
“आलू को सुनहरे होने तक तले।”
→Goreng kentang sampai berwarna keemasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'taila' (minyak) melalui bahasa Prakrit, yang kemudian berkembang dalam rumpun bahasa Indo-Arya modern seperti Hindi untuk merujuk pada teknik memasak menggoreng.