तोष
/toːʂ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiFilosofiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti kepuasan, kesenangan, atau rasa cukup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tosh (तोष) adalah sebuah istilah yang berakar dari bahasa Sanskerta dan digunakan pula dalam bahasa Hindi. Istilah ini merujuk pada keadaan batin yang merasa puas, senang, gembira, atau damai dengan apa yang dimiliki. Dalam konteks filosofi Hindu dan spiritualitas, tosh sering kali diasosiasikan dengan sikap qana'ah atau kepuasan diri yang membawa ketenangan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“संतोष और तोष जीवन की सच्ची शांति के आधार हैं।”
→Kepuasan dan kedamaian adalah dasar dari ketenangan hidup yang sesungguhnya.
“उसकी बातों से मेरे मन को तोष मिला।”
→Kata-katanya memberikan kepuasan bagi pikiran saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'tuṣ' yang berarti merasa senang atau puas, dan telah diserap ke dalam berbagai bahasa Indo-Arya modern termasuk bahasa Hindi.