त्याग
/t̪jaːɡ/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatEtikaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan, meninggalkan, atau mengorbankan sesuatu demi tujuan yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tradisi India dan filsafat Hindu-Buddha, 'tyaga' merujuk pada pelepasan sukarela atas keterikatan duniawi, keinginan pribadi, atau kepemilikan. Ini bukan sekadar meninggalkan sesuatu, melainkan tindakan sadar untuk melepaskan ego atau hasil dari sebuah perbuatan (niskama karma) demi mencapai pencerahan atau kebajikan spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सच्चा त्याग वही है जो बिना किसी अपेक्षा के किया जाए।”
→Pengorbanan sejati adalah yang dilakukan tanpa mengharapkan imbalan apa pun.
“उन्होंने अपने सुखों का त्याग कर दिया।”
→Dia telah melepaskan kesenangan-kesenangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'tyaj' yang berarti meninggalkan. Istilah ini sangat sentral dalam Bhagavad Gita, di mana Krishna menekankan pentingnya 'tyaga' sebagai bentuk pelepasan keterikatan pada hasil kerja, bukan pelepasan terhadap kewajiban itu sendiri.