परित्याग
/pə.ɾɪt̪.jɑːɡ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan, meninggalkan, atau menyerahkan sesuatu secara sukarela atau permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'parityāga' (परित्याग) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti penolakan, pengabaian, pelepasan, atau pengunduran diri dari sesuatu. Dalam konteks filosofis atau keagamaan Hindu dan Buddha, istilah ini sering merujuk pada pelepasan ikatan duniawi, harta benda, atau ego demi mencapai pencerahan spiritual atau pertapaan (sannyasa). Dalam konteks sosial atau hukum modern, kata ini dapat merujuk pada pengabaian tanggung jawab atau penelantaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“संसार का परित्याग करके वह साधु बन गया।”
→Ia menjadi seorang suci setelah meninggalkan dunia.
“अधिकारों का परित्याग करना कभी-कभी कठिन होता है।”
→Melepaskan hak-hak terkadang merupakan hal yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'pari-' (sepenuhnya) dan 'tyāga' (pelepasan atau pengorbanan). Istilah ini memiliki akar yang kuat dalam teks-teks keagamaan dan filosofi India kuno seperti Weda dan Bhagavad Gita untuk mendeskripsikan pelepasan buah dari suatu perbuatan atau pelepasan keduniawian.