थकानेवाला
/tʰə.kɑː.nɛː.vɑː.lɑː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti melelahkan atau membuat penat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'thakanewala' (थकानेवाला) berasal dari kata dasar 'thakan' (थकान - kelelahan) dengan imbuhan penjelas. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu, baik itu aktivitas, pekerjaan, atau situasi, yang menguras energi fisik maupun mental seseorang sehingga menyebabkan kelelahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह सफर बहुत थकानेवाला था।”
→Perjalanan ini sangat melelahkan.
“आज का दिन शारीरिक रूप से बहुत थकानेवाला था।”
→Hari ini secara fisik sangat melelahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Hindi standar, dibentuk dari akar kata 'thakna' (lelah) yang dikombinasikan dengan partisipel penjelas untuk menunjukkan sifat suatu objek atau pengalaman.