दबोचना
/d̪əboːtʃnɑː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menangkap, mencengkeram, atau membekuk seseorang atau sesuatu dengan erat secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Hindi yang berarti memegang, mencengkeram, atau menangkap dengan kuat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kepolisian saat menangkap penjahat (membekuk), atau secara fisik mencengkeram sesuatu dengan erat menggunakan tangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पुलिस ने चोर को र रंगे हाथों दबोच लिया।”
→Polisi menangkap pencuri itu basah-basah (tertangkap tangan).
“उसने गुस्से में आकर कॉलर दबोच लिया।”
→Karena marah, dia mencengkeram kerahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata asli bahasa Hindi/India untuk menyatakan tindakan penangkapan fisik atau genggaman kuat.