दया
/d̪ə.jɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti belas kasihan, kebaikan, atau rasa iba terhadap makhluk lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'daya' (दया) berasal dari bahasa Sanskerta yang secara luas digunakan dalam bahasa Hindi dan bahasa-bahasa Indo-Arya lainnya. Istilah ini merujuk pada kebajikan berupa empati mendalam, rasa kasihan, kemurahan hati, dan keinginan untuk meringankan penderitaan orang lain atau makhluk hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“गरीबों पर दया करनी चाहिए।”
→Kita harus menunjukkan belas kasihan kepada orang-orang miskin.
“उसकी आँखों में दया का भाव था।”
→Ada ekspresi belas kasihan di dalam matanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'dayā' yang memegang peranan penting dalam filosofi moral dan spiritual India seperti Hindu, Buddha, dan Jainisme, yang menjunjung tinggi prinsip non-kekerasan (ahimsa) dan welas asih.