दूरता
/d̪uːɾt̪aː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiNominaAbstrakNetral
Ringkasan Makna
Jarak atau keterpisahan antara dua titik atau entitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'दूरता' (doorta) merujuk pada kualitas atau keadaan menjadi jauh, baik secara fisik (jarak spasial) maupun secara emosional atau relasional (jarak sosial/psikologis). Kata ini merupakan bentuk nomina dari kata sifat 'दूर' (door) yang berarti jauh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“दोनों शहरों के बीच की दूरता बढ़ गई है।”
→Jarak antara kedua kota tersebut telah bertambah.
“उनके रिश्तों में दूरता आ गई है।”
→Telah muncul jarak (kerenggangan) dalam hubungan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'dūratā' (दूरता), yang dibentuk dari akar kata 'dūra' (jauh) dengan akhiran '-tā' yang berfungsi untuk membentuk kata benda abstrak (seperti akhiran '-itas' dalam bahasa Indonesia atau '-ness' dalam bahasa Inggris).