निरास
/nɪˈɾɑːs/
🇮🇳Bahasa HindiSastraFilosofiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Sebuah istilah dalam bahasa Hindi yang berarti penolakan, pengabaian, atau tindakan membuang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Hindi dan Sanskerta, 'niraas' (निरास) merujuk pada tindakan menolak, mengabaikan, atau melepaskan sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks filosofis atau sastra untuk menggambarkan pelepasan keterikatan terhadap objek atau keinginan duniawi, atau secara harfiah berarti penolakan terhadap suatu klaim atau argumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने सभी प्रस्तावों का निरास कर दिया।”
→Dia menolak semua proposal tersebut.
“सांसारिक मोह का निरास ही मुक्ति का मार्ग है।”
→Melepaskan keterikatan duniawi adalah jalan menuju pembebasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang berkaitan dengan tindakan meniadakan atau menolak. Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks klasik India yang membahas tentang pelepasan (renunciation) atau dalam debat formal mengenai penolakan argumen.