निवारण
/nɪ.ʋaː.ɾəɳ/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa SanskertaBahasa HindiIstilah Formal
Ringkasan Makna
Tindakan pencegahan, penghilangan, atau penyelesaian suatu masalah, penyakit, atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'निवारण' (nivāraṇa) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti pencegahan, penangkalan, penanggulangan, atau penghilangan sesuatu yang tidak diinginkan seperti penyakit, hambatan, atau kejahatan. Dalam konteks modern bahasa Hindi, kata ini sering digunakan dalam bidang administrasi, kesehatan, dan hukum untuk merujuk pada upaya penyelesaian atau pencegahan masalah secara tuntas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“इस बीमारी के निवारण के लिए उपाय किए जा रहे हैं।”
→Upaya-upaya sedang dilakukan untuk pencegahan penyakit ini.
“समस्या का त्वरित निवारण आवश्यक है।”
→Penyelesaian masalah secara cepat sangat diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'नि-वृ' (ni-vṛ) yang berarti menghentikan, mencegah, atau menjauhkan. Kata ini sangat lekat penggunaannya dalam literatur klasik India maupun teks-teks Ayurveda terkait pencegahan dan pengobatan penyakit.