निशाना
/nɪˈʃaː.nɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaBahasa HindiIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti sasaran, target, atau tanda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'निशाना' (nishana) berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi. Secara harfiah, kata ini merujuk pada sasaran atau target yang dituju, seperti dalam konteks memanah atau menembak. Selain itu, kata ini sering digunakan dalam arti kiasan untuk merujuk pada tujuan hidup, target pencapaian, atau sasaran kritik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका निशाना बहुत पक्का है।”
→Sasarannya sangat akurat.
“शिकारी ने हिरण पर निशाना साधा।”
→Pemburu itu mengarahkan bidikannya ke arah rusa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'nishān' (نشان) yang berarti tanda atau panji, yang kemudian berkembang dalam bahasa Hindi dan Urdu modern untuk menyatakan target fisik maupun metaforis.