निषेध
/nɪˈʃeːd̪ʱ/
🇮🇳Bahasa Hindihukumbahasa hindiistilah formal
Ringkasan Makna
Larangan atau penolakan resmi terhadap suatu tindakan atau hal tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'niṣēdh' berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Istilah ini merujuk pada pelarangan, pencegahan, atau interdict dalam konteks hukum, sosial, maupun keagamaan. Sering digunakan dalam dokumen resmi atau aturan tertulis untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak diperbolehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यहाँ धूम्रपान करना निषेध है।”
→Merokok dilarang di sini.
“इस क्षेत्र में प्रवेश निषेध है।”
→Masuk ke area ini dilarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'niṣedha' yang secara historis digunakan dalam teks-teks hukum Hindu (Dharmasastra) untuk aturan larangan keagamaan dan sosial.