निष्प्रभावी
/nɪʃ.pɾə.bʱɑː.ʋiː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatFormalHukumUmum
Ringkasan Makna
Tidak efektif, tidak berdaya, atau kehilangan efek dan pengaruhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nishprabhavi' (निष्प्रभावी) berasal dari bahasa Sanskerta yang diadopsi ke dalam bahasa Hindi. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah kehilangan efektivitasnya, tidak lagi menghasilkan dampak yang diinginkan, atau telah dibatalkan pengaruhnya, seperti undang-undang yang dicabut atau obat yang tidak lagi mujarab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह कानून अब निष्प्रभावी हो चुका है।”
→Undang-undang ini sekarang sudah tidak berlaku lagi.
“दवा का असर निष्प्रभावी साबित हुआ।”
→Efek obat tersebut terbukti tidak efektif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta, gabungan dari awalan 'nis-' (tanpa/keluar) dan 'prabhavi' (berpengaruh atau efektif).