नीच
/niːtʃ/
🇮🇳Bahasa HindiSifatSosiologiMoralitasNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti rendah, hina, atau keji.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'neech' merujuk pada sesuatu yang berada di posisi rendah atau inferior. Dalam konteks sosial, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kasta rendah atau orang yang memiliki karakter moral yang buruk, hina, atau tidak bermoral. Penggunaannya dalam konteks kasta sangat sensitif dan sering dianggap diskriminatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका व्यवहार बहुत नीच है।”
→Perilakunya sangat hina.
“नीच काम करना शोभा नहीं देता।”
→Melakukan pekerjaan yang rendah (keji) tidaklah pantas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'nīca'. Dalam sejarah India, istilah ini memiliki konotasi sosiopolitik yang kuat terkait dengan sistem kasta, namun secara umum digunakan untuk mendeskripsikan karakter atau tindakan yang dianggap tidak terhormat atau rendah secara moral.