नौकर
/nɔːkər/
🇮🇳Bahasa HindiSosiologiPekerjaanBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bekerja untuk orang lain dengan menerima upah atau gaji.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'naukar' merujuk pada pelayan, pembantu, atau karyawan yang bekerja di bawah perintah majikan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks rumah tangga (pembantu rumah tangga) atau dalam konteks hierarki pekerjaan formal, meskipun dalam penggunaan modern sering kali membawa konotasi kelas sosial tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह घर का एक वफादार नौकर है।”
→Dia adalah pelayan yang setia di rumah itu.
“नौकर को समय पर वेतन मिलना चाहिए।”
→Pelayan harus menerima gaji tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'nawkhar', istilah ini telah diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk mendeskripsikan hubungan kerja antara majikan dan bawahan dalam struktur sosial Asia Selatan.