परावलंबन
/pəɾɑːʋələn.bən/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaNominaFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bergantung pada orang lain atau pihak luar untuk dukungan, bantuan, atau kelangsungan hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'paravalamban' (परावलंबन) berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari kata 'para' (lain/orang lain) dan 'avalamban' (dukungan/sandaran). Istilah ini merujuk pada kondisi ketergantungan mutlak atau parsial pada entitas eksternal, baik dalam konteks fisik, ekonomi, maupun psikologis, yang sering kali berlawanan dengan kemandirian (स्वावलंबन - swavalamban).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“परावलंबन मनुष्य की स्वाभिमान और प्रगति में बाधक बनता है।”
→Ketergantungan menjadi penghalang bagi harga diri dan kemajuan seseorang.
“हमें जीवन में परावलंबन से ूटकर आत्मनिर्भर बनना चाहिए।”
→Kita harus melepaskan diri dari ketergantungan dalam hidup dan menjadi mandiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata klasik Sanskerta dan digunakan secara luas dalam bahasa Hindi serta bahasa Indo-Arya lainnya, sering kali dibahas dalam konteks etika sosial, filsafat hidup, dan gerakan kemandirian nasional.