पाсивता
/pɑːsɪvtɑː/
🇮🇳Bahasa HindiPsikologiSosiologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kondisi atau sifat seseorang yang cenderung pasif, tidak aktif, atau tidak menunjukkan inisiatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari kata serapan bahasa Inggris 'passive' yang diberi akhiran '-ta' dalam bahasa Hindi untuk membentuk kata benda abstrak. Merujuk pada sikap atau perilaku seseorang yang menerima keadaan tanpa melakukan perlawanan, tindakan, atau partisipasi aktif dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी पाсивता ने उसे सफलता से दूर रखा।”
→Sikap pasifnya menjauhkannya dari kesuksesan.
“समस्याओं के प्रति उसकी पाсивता चिंताजनक है।”
→Sikap pasifnya terhadap masalah-masalah yang ada sangat mengkhawatirkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan bentuk serapan dari bahasa Inggris 'passive' yang diadaptasi ke dalam struktur tata bahasa Hindi untuk mendeskripsikan sifat atau kondisi ketidakaktifan.