पीड़ा
/piː.ɽɑː/
🇮🇳Bahasa HindiSastraEmosiFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Hindi yang berarti rasa sakit, penderitaan, atau kesengsaraan, baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'पीड़ा' (pīḍā) merujuk pada pengalaman penderitaan yang mendalam. Dalam konteks fisik, ini berarti nyeri atau sakit tubuh. Dalam konteks psikologis atau spiritual, ini merujuk pada kesedihan, penderitaan batin, atau rasa sakit emosional yang intens. Istilah ini sering digunakan dalam literatur klasik India dan teks-teks filosofis untuk menggambarkan kondisi penderitaan manusia dalam siklus kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह अपनी पीड़ा को शब्दों में व्यक्त नहीं कर सका।”
→Dia tidak bisa mengungkapkan penderitaannya dengan kata-kata.
“मानव जीवन में सुख और पीड़ा दोनों का महत्व है।”
→Dalam kehidupan manusia, kebahagiaan dan penderitaan keduanya memiliki arti penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'pīḍā' (पीडा), kata ini telah digunakan selama ribuan tahun dalam teks-teks Hindu dan Buddha untuk mendeskripsikan salah satu aspek utama dari eksistensi manusia (dukkha).