दर्द
/d̪əɾd̪/
🇮🇳Bahasa HindiKesehatanEmosiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Hindi yang berarti rasa sakit, baik secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'dard' merujuk pada sensasi nyeri atau penderitaan. Secara fisik, ini digunakan untuk menggambarkan rasa sakit pada tubuh (seperti sakit kepala atau nyeri otot). Secara metaforis, kata ini digunakan untuk menggambarkan kesedihan mendalam, duka cita, atau penderitaan batin akibat pengalaman emosional yang menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरे सिर में बहुत दर्द है।”
→Kepala saya sangat sakit.
“उसकी बातों में बहुत दर्द था।”
→Ada banyak kesedihan (rasa sakit) dalam kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'dard' (درد), kata ini telah diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Kata ini sangat umum digunakan dalam sastra, puisi (seperti dalam genre Ghazal), dan percakapan sehari-hari di Asia Selatan untuk mengekspresikan penderitaan manusia.