पैदाइश
/pɛːd̪aːɪʃ/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSosiologiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah yang merujuk pada kelahiran, asal-usul, atau pembawaan sejak lahir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi/Urdu. Secara harfiah berarti 'kelahiran' atau 'produksi'. Dalam konteks sosial, sering digunakan untuk merujuk pada sifat bawaan seseorang (seperti 'padayish' atau sifat asli) atau asal-usul tempat kelahiran seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी पैदाइश दिल्ली में हुई थी।”
→Kelahirannya terjadi di Delhi.
“यह उसकी पैदाइशी आदत है।”
→Ini adalah kebiasaan bawaan lahirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'paydāyish' (پیدایش), yang berarti penciptaan atau kelahiran. Istilah ini sangat umum digunakan dalam bahasa Hindi dan Urdu untuk mendeskripsikan asal-usul atau sifat alami seseorang.