जन्म
/d͡ʒən.mə/
🇮🇳Bahasa HindiKata BendaBahasa HindiBahasa SanskertaSpiritualNetral
Ringkasan Makna
Kelahiran, awal mula kehidupan, atau keberadaan seseorang di dunia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi dan Sanskerta, 'जन्म' (janma) berarti kelahiran atau proses datangnya makhluk hidup ke dunia. Kata ini tidak hanya merujuk pada peristiwa fisik kelahiran secara biologis, tetapi juga memiliki makna mendalam dalam tradisi filosofis dan agama di India (seperti Hinduisme, Buddhisme, dan Jainisme) terkait dengan siklus reinkarnasi, karma, dan lingkaran kehidupan (samsara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका जन्म भारत में हुआ था।”
→Kelahirannya terjadi di India (Ia lahir di India).
“जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं!”
→Selamat ulang tahun!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'जन्' (jan) yang berarti 'menghasilkan' atau 'melahirkan'. Kata ini membentuk banyak kosa kata turunan di India dan bahasa nusantara (melalui serapan), serta menjadi konsep sentral dalam ajaran tentang kelahiran kembali (p rebirth/reinkarnasi).