प्रियतम
/pɾɪ.jə.təm/
🇮🇳Bahasa Hindisastrakata bendaromantisklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti orang yang paling dicintai, kekasih, atau tercinta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'priyatam' berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan bentuk superlatif dari 'priya' (kekasih atau menyenangkan). Dalam penggunaannya, terutama dalam puisi klasik India, sastra, dan lagu-lagu tradisional, istilah ini merujuk kepada kekasih hati, suami, atau pasangan tercinta yang memegang tempat paling istimewa di dalam sanubari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“मेरा प्रियतम दूर देश में रहता है।”
→Kekasih tercinta saya tinggal di negeri yang jauh.
“उसने अपने प्रियतम के लिए एक सुंदर गीत लिखा।”
→Dia menulis sebuah lagu yang indah untuk kekasih hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini banyak ditemukan dalam literatur Bhakti dan sastra percintaan India (seperti puisi era Mughal atau lirik sufi), sering kali digunakan untuk menyatakan kerinduan seorang pemuja kepada Tuhan atau kerinduan kekasih kepada pasangannya.